Руководство по обслуживанию и ремонту Honda Accord
7 поколения

Honda Accord

  • Общие сведения
  • Описания
  • Таблица технического обслуживания
  • Двигатель
  • Карданная передача
  • Рулевое управление
  • Подвеска
  • Тормозная система
  • HVAC
  • Кузов
  • Ограничители
  • Индексы поиска неисправностей системы управления по кодам DTC
  • Электрическая схема

    • Описание мультиплексной интегрированной системы управления

    МулЃEипЃEЃEъья сеть саЃEъь (B-CAN) ЃEбыстрая ЃEЃEтиЃEекснЃE сеть (F-CAN)


    БыстрЃE ЃEЃEтиЃEекснЃE сеть (F-CAN) ЃEЃEЃEтиЃEекснЃE сеть саЃEъь (B-CAN) ь@есЃEчиваюЃEЃEредачу ЃEь@ЃEЃEинформациеЃEЃEждЃEЃEьBъHисЃEыLымЃEэЃEЃEроыLымЃEбльIамЃEуправленЃE (ECU) ЃEЃEЃEЃEтераЃE. ПередачЃEсигнальA ЃEЃEЃEтиЃEексньH сети саЃEъь ь@служиваеЃEустрьHства, создЃEщиЃEудь@ства ЃEЃEЃEъAЃE ЃE ЃEьGсхьCит ЃEЃEы[шеЃEскъAъBтью. СигъьЃE ЃEбыстроЃEЃEЃEтиЃEексньH сети ЃEредаются ЃEвысоЃEЃEскъAъBтью, ЃEскьJЃEЃEэта сеть ь@служиваеЃEустрьHства, работающиЃEЃEрежиЃE ‘‘реалЃEьBЃEвременЃE, связаыLые ЃEтоЃEивьK ЃEэЃEссиеЃEвредыZЃEвещестЃEЃEатЃEсферЃE Обмен информациеЃEЃEждЃEэтиЃE сеЃEЃE ъBуществЃEетЃE ЃEдуЃEЃEуправленЃE ЃEыDЃEю ЃEибъAьA, ЃEсыЃEющиЃEсигналЃEиз ьCыMЃEсети ЃEдругЃE.

    ЭЃEЃEроыLые бльIЃEуправленЃE (ECU), ь@ъедиыDыLые этиЃE сеЃEЃE, ЃEредаюЃEЃEЃEЃEчаюЃEинформацЃE ЃEвиде струЃEурирьAаныZЃEсоь@щеыGЃE ЃEторыЃEЃEгуЃEвосприыGЃEтьЃE ыDскьJЃEимЃEбльIамЃEьCыMвременыM. Эти соь@щеыGя ЃEредаются ЃEЃEинимЃEтся ЃE ЃEЃEуникациоыLьH сети, содержащей единствеыLый ЃEьAьC, ЃEторыЃEисЃEЃEзуетЃE всемЃEэЃEЃEроыLымЃEбльIамЃEуправленЃE (ECU). ПъBЃEЃEЃE соь@щеыGя, ЃEредаваемые ЃEбыстроЃEЃEЃEтиЃEексньH сети (F-CAN) ь@ычыM боЃEЃEважнЃE имеется втъAьH ЃEьAьC, исЃEЃEзуемый для ЃEыGториыBЃEэтиЃEсоь@щеыGЃEдля ь@ъедиыDыGя ь@еиЃEсетеЃE РезервнЃE сеть таЃEЃEсуществует для цеЃEЃEфаЃEЃEстекЃEъHиститеЃEЃEЃEцеЃE B-CAN, чть@ЃEэти системЃEыD ЃEстрадаЃE ЃEслучае ыDисЃEавыMстЃEЃEЃEтиЃEексньBЃEЃEьAьCЃEилЃEэЃEЃEроыLьBЃEбльIЃEуправленЃE.

     

    СЃEбщенЃE ЃEредаются эЃEЃEроыLым бльIьK управленЃE (ЃEторыЃEь@рабатывает сигналЃEъC датчикьA) череЃEЃEЃEуникациоыLЃE сеть. ЭЃEЃEроыLые бльIЃE исЃEЃEзующиЃEЃEредаваемЃE информацЃE (ъCыMЃEщуюЃE ЃEсигналам ъC датчикьA) являются ЃEиеЃEикамЃE НаприЃEЃE эЃEЃEроыLый бльI выЃEючатеЃEЃEЃEыDЃE управленЃE ъBуществЃEет ЃEыGториыB выЃEючатеЃE стекЃEъHиститеЃE. При ЃEреЃEщеыGЃEвыЃEючатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEЃEЃEжеыGЃEЃEЃEЃEчастъCЃEстекЃEъHиститеЃE бльI управленЃE главыZЃEвыЃEючатеЃEЃEЃEибъAьA ъBвещеыGя ЃEредает это соь@щеыGЃEЃEЃEЃEтиЃEекснЃE сеть. МьCулЃEреЃE ЃEЃEчает это соь@щеыGЃEЃEвкЃEчает стекЃEъHиститеЃE, соединяя соъCветствЃEщеЃEреЃE ЃE"ЃEссьH".

     

    ‘‘"ПрисоединеныZЃE эЃEЃEроыLые бльIЃEуправленЃE


    НекъCъAые из эЃEЃEроыLых бльIьA управленЃE ЃEдкЃEчаются ЃEЃEждьH из двух сетеЃE Так, ЃEдуЃE управленЃE ЃEыDЃEю ЃEибъAьA являетЃE частЃE ь@еиЃEсетеЃE ЃEскьJЃEЃEЃE служит ‘‘ходоЃEсоь@щеыGя" ЃEждЃEыGЃE. НижЃEЃEивьCитЃE ЃEречеы[ возожных эЃEЃEроыLых бльIьA управленЃE (ECU) ЃEЃEЃEтиЃEексных сетеЃE ЃEЃEторыЃEЃEЃEЃEисьDдиыDыZ.

    ЭЃEЃEроыLые бльIЃEуправленЃE сети B-CAN ЭЃEЃEроыLые бльIЃEуправленЃE сети F-CAN 
    • МьCулЃEуправленЃE ЃEыDЃEю ЃEибъAьA
     
    • МьCулЃEуправленЃE ЃEыDЃEю ЃEибъAьA
     
    • МьCулЃEуправленЃE реЃE
     
    • КьKЃEютеЃEуправленЃE двигателем (ЕСМ) илЃEсиЃEвыЃEагрегатоЃE( двигателем ЃEавтоЃEтическьH трансмиссией) (PCM).
     
    • МулЃEипЃEЃEыZЃEинтегрирьAаныZЃEбльI управленЃE (MICU)
     
    • ЭЃEЃEроыLый бльI управленЃE ъьвигациЃEыMЃEсистемьH
     
    • МулЃEипЃEЃEыZЃEбльI управленЃE дверЃEЃE
     
    • СистеЃE диъьЃEческьH стабилизации (VSA)
     
    • БЃEЃEуправленЃE главыZЃEвыЃEючатеЃEЃEЃEибъAьA ъBвещеыGя
         		 
    • БЃEЃEЃEимат-ЃEыQроЃE
         		 
    • ДатчиЃEдождя (есЃE устаыMвленЃEсистемЃEавтоЃEтическьBЃEстекЃEъHиститеЃE)
         		 
    • Дъ@ьJыGтеЃEыMЃEь@есЃEчеыGЃEбезоЃEснъBти
         		 
    • Дъ@ьJыGтеЃEыZЃEбльI (ъ@ция сети B-CAN)
         		 

     

    ДиагнъBтические ЃEды ыDисЃEавыMстЃE


    В ЃEЃEтиЃEексных сеЃEЃE(CAN) исЃEЃEзуются трЃEтиЃE ЃEдоЃEыDисЃEавыMстЃE(DTC).

    КьCЃEвнутреыLих ыDисЃEавыMстей системЃE ЭЃEЃEроыLые бльIЃEуправленЃE ЃEъFьCяЃEвнутреыLюю диагыMстикЃE ЕслЃEь@ъьруживаетЃE ыDисЃEавыMстЃEэЃEЃEроыLьBЃEбльIЃEуправленЃE, ЃEсыЃEетЃE сигнал ЃEда внутреыLей ыDисЃEавыMстЃE Это ьFъьчает ыDь@ходиЃEстЃEзаЃEыZ эЃEЃEроыLьBЃEбльIЃEуправленЃE. 
    КьCЃEЃEтери
    связи      		КьCЃEЃEтери связи (Bus-off DTC) вывоЃEтся ъь эЃEан, ЃEгдЃEвозникаеЃEразрыв ЃEсвязи ЃEждЃEэЃEЃEроыLымЃEбльIамЃEуправленЃE. ПричиыMЃEэтого ЃEжеЃEбыть ыDисЃEавыMстЃEЃEьAьCьA, разъемьA илЃEсаЃEЃEбльIьA управленЃE (ЃEЃEэто ЃEречисляетЃE ЃEсправочникЃEЃEдоЃEыDисЃEавыMстей (DTC Troubleshooting index). 
    КьCЃEъIибьI вхьCыZЃEсигнальA ЭЃEЃEроыLые бльIЃEуправленЃE ъBуществЃEюЃEЃEьAерЃE исЃEавыMстЃEыDЃEторыЃEцеЃEЃEдатчикьA (ъCсутствие ЃEроткьBЃEзаЃEЃEыGя илЃEразрывЃEцеЃE). При возникыMвеыGЃEыDисЃEавыMстЃE ЃEцеЃE ъь диспЃEЃEвыводится соъCветствЃEщеЃEсобщение ЃEЃEдоЃEыDисЃEавыMстЃE (ПРИМЕЧАНИЕ: НЃEвсЃEцеЃE датчикьA ЃEдвергаются таЃEЃEдиагыMстикЃE. 

    ПроверкЃEсети ъь ‘‘ПъCерю связи" ЃEждЃEбльIамЃE


    В ЃEЃEтиЃEексных сеЃEЃEB-CAN ЃEF-CAN для ЃEьAерЃE работоспъBь@ыMстЃEсети исЃEЃEзуются соь@щеыGя, ЃEредаваемые ЃEсеть ЃEслЃEъьступЃEыGя ъ@редеЃEыLьBЃEсобытия, таЃEго ЃEЃE ъьЃEимер, ЃEвороЃEЃEюча зажигаыGя ЃEЃEЃEжеыGЃE"ON". ПъBЃE того, ЃEЃEсобытиЃEЃEьGзошлЃE всЃEэЃEЃEроыLые бльIЃEуправленЃE, соединеныZЃEЃEЃEЃEтиЃEекснЃE сеть, доЃEыZ ЃEЃEчить соь@щеыGЃEъC ъ@редеЃEыLьBЃEустрьHства ЃEъ@редеЃEыLый ЃEьKежутьI временЃE ЕслЃEсоь@щеыGЃEъь ЃEЃEчеыM, бльI управленЃE ЃEредает сигнал ЃEЃEдоЃEыDисЃEавыMстЃE(DTC, свидетелЃEтвЃEщиЃEЃEтоЃE чтЃEсоь@щеыGЃEыD ЃEступильA даыLый бльI.

    ПриЃEЃEЃEьAерЃE ЃEЃEтиЃEексньH сети

    ИсправнЃE сеть:

    1.КЃEЃEзажигаыGя ЃEвернут ЃEЃEЃEжеыGЃE"ON".

    2.ЭЃEЃEроыLый бльI управленЃE дверЃEЃEЃEредает сигнал выЃEючатеЃE дверЃE

    3.БЃEЃEMICU, ЃEдуЃE реЃE ЃEЃEдуЃE управленЃE датчикамЃEЃEЃEчаюЃEсигнал ъC выЃEючатеЃE заЃEЃEдверЃE

    4.ТестироваыGЃEЃEЃEтиЃEексньH сети усЃEшнЃEзавершенЃE

    ПъBЃEЃEЃE сигнал выЃEючатеЃE заЃEЃEдверЃEбыЃEЃEЃEчеЃEвсемЃEбльIамЃEуправленЃE, ьEидавшиЃE ЃEЃEчеыGЃEэтого сигналЃE ЃEЃEтиЃEекснЃE сеть ЃEждЃEэтиЃE бльIамЃEЃEизъьетЃE исЃEавыMЃE В этоЃEЃEьKежутьI временЃEЃEждым из бльIьA управленЃE ЃEсыЃEЃEсь ЃEЃEинималисЃEЃEьBъHисЃEыLые соь@щеыGя, чть@ЃEубедитЃEя ЃEисЃEавыMстЃEсети.

    НеисправнЃE сеть:

    5.КЃEЃEзажигаыGя ЃEвернут ЃEЃEЃEжеыGЃE"ON".

    6.ЭЃEЃEроыLый бльI управленя дверЃEЃEЃEредает сигнал выЃEючатеЃE заЃEЃEдверЃE

    7.ЭЃEЃEроыLые бльIЃEMICU, ЃEдуЃE реЃE, ЃEдуЃE управленЃE ЃEыDЃEю ЃEибъAьA ьEидЃEЃEЃEЃEчеыGя сигналЃE ыM ЃEскьJЃEЃEЃEсети имеется ыDисЃEавыMстЃE сигнал ыD ЃEЃEчеЃE

    8.КаждыЃEиз бльIьA, ыD ЃEЃEчивший сигналЃEъC бльIЃEуправленЃE дверЃEЃE ЃEсыЃEет соь@щеыGЃEЃEЃEдоЃEыDисЃEавыMстЃE(DTC), свидетелЃEтвЃEщеЃEЃEтоЃE чтЃEсоь@щеыGЃEдаыLым бльIьK ыD ЃEЃEчеыM.

     

    ПъBЃEЃEЃE ЃEсети имеется ыDисЃEавыMстЃE сигнал бльIЃEуправленЃE дверЃEЃEыD ЃEЃEЃEступитЃEЃEЃEдуЃE управленЃE ЃEыDЃEю ЃEибъAьA, бльI MICU илЃEЃEЃEдуЃE управленЃE реЃE. КаждыЃEиз этиЃEбльIьA ЃEсыЃEет ЃEЃE(ЃE ‘‘ЃEтери связи" ЃEсоъCветствии ЃEсоь@щеыGем (яЃE), ЃEторыЃEЃEЃEыD ЃEЃEчиЃE. ЕслЃEэЃEЃEроыLый бльI ь@ычыM во время тестирьAанЃE ЃEсыЃEет ыDскьJЃEЃEсоь@щеыGЃE то ЃEЃEъьрушеыGЃEсвязи ЃEсетью ЃE ЃEсыЃEет ыDскьJЃEЃEЃEдоЃEыDисЃEавыMстЃE (Так ЃEЃEтиЃEексный бльI дверей ЃEЃEЃEьAерЃE ЃEЃEтиЃEексньH сети ЃEсыЃEет сигнал ъCсутствЃE ЃEюча ЃEсигнал выЃEючатеЃE заЃEЃEдверЃE)

    СЃEавъHъья таблицЃEЃEдоЃEЃEтери связи (DTC)


    ПередЃEщиЃEбльI СЃEбщение ПриыGЃEющиЃEбльI / ЃEЃEЃEтери связи 
    MICU МьCулЃE!--KAI--> управленЃE
    реЃE         		МулЃEипЃEЃEыZЃE!--KAI--> бльI управленЃE
    дверЃEЃE         		МьCулЃE!--KAI--> управленЃE
    датчикамЃE         		БЃEЃEуправленЃE
    выЃEючатеЃEЃE
    ЃEыDЃE управленЃE         		БЃEЃE
    ЃEимат-ЃEыQроЃE         		Дъ@ьJыGтеЃEыZЃE!--KAI-->бльI управленЃE Дъ@ьJыGтеЃEыMЃE
    ь@есЃEчеыGЃEбезоЃEснъBти     
    MICU ТревожнЃE сигнализацЃE  B1056       
    MICU  B1055 RX B1157 B1255  B1506 B1455 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃE  B1057 RX B1159   B1507 B1456 
    МьCулЃEуправленЃE реЃE МьCулЃEуправленЃE реЃE B1005   B1158     
    МулЃEипЃEЃEыZЃE
    бльI управленЃE
    дверЃEЃE     		ВыкЃEчатеЃE
    заЃEЃEдверЃE     		B1006 B1058  B1160     
    МьCулЃE
    управленЃE
    датчикамЃE     		VSP/NE  B1060    B1205 B1508  
    АКП B1008 B1061       
    ТемЃEратура ЃEсистемЃEъFЃEжденЃE (ENGTEMP)      B1206   
    Освещение (ILLUMI)      B1207   
    БЃEЃEуправленЃE главыZЃEвыЃEючатеЃEЃEрибороЃEъBвещеыGя ВыкЃEчатеЃE
    фаЃE     		B1007 B1062  B1155  B1509   
    ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE B1009 B1063  B1156     

    RX: ПриыGЃEющиЃEбльI ыD формируеЃEсигнал ЃEда (DTC) ЃEтери связи.  


    ПьGск ыDисЃEавыMстей, связаыLых ЃEЃEЃEтиЃEекснымЃEсеЃEЃE (CAN)


    ИспьJЃEьAание диагыMстичесЃEго ЃEибъAЃEPGM илЃEHDS(ПредпъHтитеЃEыZЃEЃEтоЃE


    1.Перейдите ЃEдиагыMстикЃEЃEЃEтиЃEексньH сети B-CAN ЃEрежиЃE "А".

    2.ЕслЃEЃEды ыDисЃEавыMстЃEыD восстаъьвливЃEтся, ЃEрейдитЃEЃEрежиЃEЃEдиагыMстикЃEС илЃED.

    Без диагыMстичесЃEго ЃEибъAЃEPGM илЃEHDS
    (ЃEименяетЃE ЃEЃEъCсутствии диагыMстичесЃEго ЃEибъAЃE


    3.ПьGск ыDисЃEавыMстЃEЃEЃEтиЃEексньH сети ЃEЃEЃEщью режиЃE 1.

    4.НахьCясь ЃEрежиЃE "А", ЃEьAерЃEЃEЃEды ыDисЃEавыMстей.

    5.Проведите ЃEисЃEыDисЃEавыMстЃEЃE ЃEдаЃE(DTC) ЃEЃEиведеныMЃEыGже ЃEЃEдкЃE Найдите ъ@исание ЃEда ыDисЃEавыMстЃEЃEЃEречнЃEЃEдоЃEDTC.

    1 КьCЃEвнутреыLих ыDисЃEавыMстей системЃE 
    2 КьCЃEЃEтери связи  
    3 КьCЃEъIибьI вхьCыZЃEсигнальA 


    6.ЕслЃEыD удается восстаыMвить ЃEды, ЃEрейдитЃEЃEрежиЃE 2, чть@ЃEЃEьAеритЃEвсЃEвхьCыZЃEсигналЃE ъCыMЃEщиеся ЃEдаыLьH ыDисЃEавыMстЃE

    Входы ЃEЃEЃEыCЃE!--KAI-->диагыMстичесЃEго ЃEибъAЃEPGM илЃEHDS


    ВходньH сигнал:
    Меню системЃE ОЃEсаыGЃE УЃEзатеЃE списЃE даыLых 
    СтеЃEЃEчистителЃE КЃEечыZЃEвыЃEючатеЃE ЃEЃEжеыGя ЃEдаЃE тороЃEЃE ВыкЃEчатеЃE стъ@-сигналЃE(STOP SW) ПедалЃEтормьFЃEъьжата: ON (вкЃEчеыM) 
    ПедалЃEтормьFЃEъCЃEщеъь: OFF (выЃEючеыM) 
    СтеЃEЃEчистителЃEветрьAьBЃEстекЃE ЃEЃEЃEжеыGЃEЃEЃEя FR WIPER AS СтеЃEЃEчистителЃEЃEвыЃEючеыLьK ЃEЃEжеыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    СтеЃEЃEчистителЃEЃEдругьK ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВъBстаньAЃEыGЃEЃEЃEжеыGя выЃEючатеЃE стекЃEъHиститеЃE ветрьAьBЃEстекЃE (безаварийньBЃE ДатчиЃEурьAЃE тормьFыMЃEжидкъBти (BRAKE FLUID SW) ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEЃEЃEжеыGЃEвысоЃEЃEчастъCЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEдругьK ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEЃEЃEжеыGЃE ЃEерывистоЃEработы стекЃEъHиститеЃE ветрьAьBЃEстекЃE  ПрерывистЃE работа стекЃEъHиститеЃE ветрьAьBЃEстекЃE (FR WIPER INT) ВыкЃEчатеЃE ЃEЃEЃEжеыGЃEЃEерывистоЃEработы стекЃEъHиститеЃE: ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEдругьK ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEЃEЃEжеыGЃEЃEЃEЃEчастъCЃEработы Режим ЃEЃEЃEчастъCЃEстекЃEъHиститеЃE ветрьBЃEстекЃE (FR WIPER LO) ВыкЃEчатеЃE ЃEЃEЃEжеыGЃEЃEЃEЃEчастъCЃEработы стекЃEъHиститеЃE: ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEдругьK ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEЃEЃEжеыGЃEвысоЃEЃEчастъCЃEработы Режим работы стекЃEъHиститеЃE ЃEвысоЃEЃEчастъCьH (FR WIPER HI) ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEЃEЃEжеыGЃEвысоЃEЃEчастъCЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEдругьK ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ветрьAьBЃEстекЃE ЃE режиЃE "туЃEЃE.  СтеЃEЃEчистителЃEветрьAьBЃEстекЃE ЃEрежиЃE "туЃEЃE (FRONT WIPER MIST) ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEрежиЃE "туЃEЃE: ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ЃEдругьK ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE стекЃEъHиститеЃE ветрьAьBЃEстекЃE ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА (FRONT WASHER SW) ВыкЃEчатеЃE ьKывателя вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ьKывателя выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда вкЃEчеыGя высоЃEЃEскъAъBти эЃEЃEродвигателя стекЃEъHиститеЃE   СтеЃEЃEчистителЃEветрьAьBЃEстекЃE ( высоЃEя скъAъBть) (FR WIPER (HIGH)) КьKанда ъь вкЃEчеыGЃEвысоЃEЃEскъAъBти стекЃEъHиститеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда ъь выЃEючеыGЃEвысоЃEЃEскъAъBти стекЃEъHиститеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда вкЃEчеыGя ыGзкьH скъAъBти эЃEЃEродвигателя стекЃEъHиститеЃE  Режим ЃEЃEЃEчастъCЃEстекЃEъHиститеЃE ветрьBЃEстекЃE (FR WIPER LO) КьKанда ъь вкЃEчеыGЃEыGзкьH скъAъBти стекЃEъHиститеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда ъь выЃEючеыGЃEыGзкьH скъAъBти стекЃEъHиститеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда вкЃEчеыGя ъьсоса ьKывателя ветрьAьBЃEстекЃE СтеЃEЃEчистителЃEЃEьKывателЃEветрьAьBЃEстекЃE (FR WIPER WASHER) ВыкЃEчатеЃE ьKывателя вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ьKывателя выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ТайЃEЃEЃEерывистого режиЃE стекЃEъHиститеЃE ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ИНТЕРВАЛА ВыкЃEчатеЃE ЃEЃEЃEжеыGЃEЃEЃEго интервалЃE 0.0 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEЃEЃEжеыGЃEбоЃEшого интервалЃE 25 
    ЭЃEЃEрический стекЃEЃEдъемыGЃE ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE  ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEЃEссажирЃE ДВЕРЬ ПАССАЖИРА Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ГЃEвный выЃEючатеЃE стекЃEЃEдъемыGЃEЃE ГЃEвный выЃEючатеЃE стекЃEЃEдъемыGЃEЃE(P/W MAIN SW) вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    УЃEавЃEыGЃEстекЃEЃEдъемыGЃEЃE, выЃEючатеЃE AUTO ъь ЃEстЃEводитеЃE  ВыкЃEчатеЃE AUTO ъь ЃEстЃEводитеЃE (P/W M AUTO SW) ПьJьEение выЃEючатеЃE "AUTO": ON (вкЃEчеыM) 
    НейтралЃEьD ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    УЃEавЃEыGЃEстекЃEЃEдъемыGЃEЃE, выЃEючатеЃE ЃEдъемЃEъь ЃEстЃEводитеЃE  ВыкЃEчатеЃE ЃEдъемЃEстекЃE ъь ЃEстЃEводитеЃE (P/W M DRV UP SW) ПьJьEение ЃEдъемЃE ON (вкЃEчеыM) 
    НейтралЃEьD ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    УЃEавЃEыGЃEстекЃEЃEдъемыGЃEЃE, выЃEючатеЃE ъ@усЃEыGя ъь ЃEстЃEводитеЃE  ВыкЃEчатеЃE ъ@усЃEыGя стекЃE ъь ЃEстЃEводитеЃE (P/W M DRV DOWN SW) ПьJьEение ъ@усЃEыGя: ON (вкЃEчеыM) 
    НейтралЃEьD ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    УЃEавЃEыGЃEстекЃEЃEдъемыGЃEЃE, выЃEючатеЃE ЃEдъемЃEъь ЃEстЃEЃEссажирЃE ВыкЃEчатеЃE ЃEдъемЃEстекЃE ъь ЃEстЃEЃEссажирЃE(P/W M AS UP SW) ПьJьEение ЃEдъемЃE ON (вкЃEчеыM) 
    НейтралЃEьD ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    УЃEавЃEыGЃEстекЃEЃEдъемыGЃEЃE, выЃEючатеЃE ъ@усЃEыGя ъь ЃEстЃEЃEссажирЃE ВыкЃEчатеЃE ъ@усЃEыGя стекЃE ъь ЃEстЃEЃEссажирЃE(P/W M AS DOWN SW) ПьJьEение ъ@усЃEыGя: ON (вкЃEчеыM) 
    НейтралЃEьD ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    УЃEавЃEыGЃEстекЃEЃEдъемыGЃEЃE, выЃEючатеЃE ЃEдъемЃEЃEвого заднегЃEстекЃE ВыкЃEчатеЃE ЃEдъемЃEЃEвого заднегЃEстекЃE (P/W M LR UP SW) ПьJьEение ЃEдъемЃE ON (вкЃEчеыM) 
    НейтралЃEьD ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    УЃEавЃEыGЃEстекЃEЃEдъемыGЃEЃE, выЃEючатеЃE ъ@усЃEыGя ЃEвого заднегЃEстекЃE ВыкЃEчатеЃE ъ@усЃEыGя ЃEвого заднегЃEстекЃE (P/W M LR DOWN SW) ПьJьEение ъ@усЃEыGя: ON (вкЃEчеыM) 
    НейтралЃEьD ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    УЃEавЃEыGЃEстекЃEЃEдъемыGЃEЃE, выЃEючатеЃE ЃEдъемЃEЃEавьBЃEзаднегЃEстекЃE ВыкЃEчатеЃE ЃEдъемЃEЃEавьBЃEзаднегЃEстекЃE (P/W M RR UP SW) ПьJьEение ЃEдъемЃE ON (вкЃEчеыM) 
    НейтралЃEьD ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    УЃEавЃEыGЃEстекЃEЃEдъемыGЃEЃE, выЃEючатеЃE ъ@усЃEыGя ЃEавьBЃEзаднегЃEстекЃE ВыкЃEчатеЃE ъ@усЃEыGя ЃEавьBЃEзаднегЃEстекЃE (P/W M RR DWN SW) ПьJьEение ъ@усЃEыGя: ON (вкЃEчеыM) 
    НейтралЃEьD ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    СигъьЃEфазы "А" эЃEЃEроЃEивьCЃEстекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEводитеЃE ПулЃEирЃEщиЃEсигнал "А" эЃEЃEроЃEивьCЃEстекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEводитеЃE (DR MOT A PULSE) СтеЃEЃEдвижетЃE: ИЃEетЃE (EXIST) 
    СтеЃEЃEыDЃEдвижыM: СигъьЃEфазы "А" ъCсутствуеЃE(N/A) 
    СигъьЃEфазы "В" эЃEЃEроЃEивьCЃEстекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEводитеЃE ПулЃEирЃEщиЃEсигнал "В" эЃEЃEроЃEивьCЃEстекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEводитеЃE (DR MOT В PULSE) СтеЃEЃEдвижетЃE: ИЃEетЃE (EXIST) 
    СтеЃEЃEыDЃEдвижыM: СигъьЃEфазы "А" ъCсутствуеЃE(N/A) 
    КьKанды эЃEЃEроЃEивьCЃEстекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEводитеЃE DRV PW M OFF/UP/DOWN (ВыкЃEчеыM, ЃEдъем, ъ@усЃEыGЃE 
    КьKанды эЃEЃEроЃEивьCЃEстекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEЃEссажирЃE PASS PW M OFF/UP/DOWN (ВыкЃEчеыM, ЃEдъем, ъ@усЃEыGЃE 
    КьKанды эЃEЃEроЃEивьCЃEстекЃEЃEдъемыGЃE ЃEвоЃEзадней дверЃE LEFT R P/W M OFF/UP/DOWN (ВыкЃEчеыM, ЃEдъем, ъ@усЃEыGЃE 
    КьKанды эЃEЃEроЃEивьCЃEстекЃEЃEдъемыGЃE ЃEавьH задней дверЃE RIGHT R P/W M OFF/UP/DOWN (ВыкЃEчеыM, ЃEдъем, ъ@усЃEыGЃE 
    КьKанды реЃE стекЃEЃEдъемыGЃE P/W RELAY ВЃEючеыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 

    ВходньH сигнал:
    Меню системЃE ОЃEсаыGЃE УЃEзатеЃE списЃE даыLых 
    Освещение ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE  DRIVER'S DOOR (Дверь водитеЃE) Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ЗамьI зажигаыGя (IG1) IGNITION KEY (КЃEЃEзажигаыGя) Зажигание вкЃEчеыM (II): ON (вкЃEчеыM) 
    ДругиЃEЃEЃEжеыGя ЃEюча зажигаыGя: OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанды звукьAьBЃEсигналЃE HORN (ЗвуЃEвоЃEсигнал) ЗвуЃEвоЃEсигнал вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ЗвуЃEвоЃEсигнал выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE светЃEЃEЃEЃEжеыGЃEвыЃEючеыGя фаЃE HEAD LIGHT OFF SW  В ЃEЃEжеыGЃEвыЃEючеыGя фаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В других ЃEЃEжеыGяЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE светЃEЃEЃEЃEжеыGЃEвкЃEчеыGя габаритных фоъьреЃE SMALL SW (выЃEючатеЃE габаритных фоъьреЃE В ЃEЃEжеыGЃEвкЃEчеыGя габаритных фоъьреЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В других ЃEЃEжеыGяЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE светЃEЃEЃEЃEжеыGЃEвкЃEчеыGя фаЃE HEAD LIGHT ON SW  В ЃEЃEжеыGЃEвкЃEчеыGя фаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В других ЃEЃEжеыGяЃE OFF (выЃEючеыM) 
    Резервный выЃEючатеЃE светЃE HEAD LIGHT BACKUP (Резервный выЃEючатеЃE фаЃE В ЃEЃEжеыGЃEвкЃEчеыGя фаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В ЃEЃEжеыGЃEвыЃEючеыGя фаЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ПьJьEение выЃEючатеЃE ЃEреЃEючеыGя "ближыGЃEдаЃEыGЃEсвет" HEAD LIGHT DIMMER (ПерекЃEчеыGЃEфаЃE В ЃEЃEжеыGЃE"даЃEыGЃEсвет": ON (вкЃEчеыM) 
    В ЃEЃEжеыGЃE"ближыGЃEсвет": OFF (выЃEючеыM) 
    ПьJьEение выЃEючатеЃE указателя ЃEворота ЃEЃEь@гоыD PASSING SW (ВыкЃEчатеЃE указателя ЃEворота ЃEЃEь@гоыD) УЃEзатеЃE ЃEворота ЃEЃEь@гоыD вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEворота ЃEЃEь@гоыD выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEвого указателя ЃEворота TURN LEFT SW (ВыкЃEчатеЃE ЃEвого указателя ЃEворота) В ЃEЃEжеыGЃEЃEвого ЃEворота: ON (вкЃEчеыM) 
    В ыDйтраЃEыMЃEЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEавьBЃEуказателя ЃEворота TURN RIGHT SW (ВыкЃEателЃEЃEавьBЃEуказателя ЃEворота) В ЃEЃEжеыGЃEЃEавьBЃEЃEворота: ON 
    В ыDйтраЃEыMЃEЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE светЃE свЃEзаыLый ЃEциЃEыCроЃEзаЃEЃEзажигаыGя IG KEY LIGHT (ВыкЃEчатеЃE светЃE связаыLый ЃEзаЃEьK зажигаыGя) КьKанда вкЃEчеыGя светЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя светЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ъBвещеыGя саЃEъь INTERIOR LIGHT (Освещение саЃEъь) КьKанда вкЃEчеыGя ъBвещеыGя: ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя ъBвещеыGя: OFF (выЃEючеыM) 
    ПьCсветЃE ЃEъBтранства для ыMЃE FOOT LIGHT (ПьCсветЃE ЃEъBтаыPтвЃEдля ыMЃE КьKанда вкЃEчеыGя ЃEдсветкЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя ЃEдсветкЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ЃEвого указателя ЃEворота TURN LEFT (Левый ЃEвороЃE КьKанда вкЃEчеыGя указателя: ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя указателя: OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ЃEавьBЃEуказателя ЃEворота TURN RIGHT (ПравыЃEЃEвороЃE КьKанда вкЃEчеыGя указателя: ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя указателя: OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда аварийыMЃEсигнализации HAZARD (АварийнЃE ъBтаыMвкЃE КьKанда вкЃEчеыGя аварийыMЃEсигнализации: ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя аварийыMЃEсигнализации: OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда вкЃEчеыGя фаЃE HEADLIGHT (ФарЃE КьKанда вкЃEчеыGя фаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя фаЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда вкЃEчеыGя даЃEыDго светЃEфаЃE HEADLIGHT HI (ДалЃEий свет) КьKанда вкЃEчеыGя даЃEыDго светЃEфаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя даЃEыDго светЃEфаЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда стЃEыMчных фоъьреЃE SMALL LIGHT (СтояыMчные фоъьри) КьKанда вкЃEчеыGя стЃEыMчных фоъьреЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя стЃEыMчных фоъьреЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ЃEредних ЃEъCивъCуманыZЃEфоъьреЃE FR FOG (ПередыGЃEЃEъCивъCуманыZЃEфары) КьKанда вкЃEчеыGя ЃEъCивъCуманыZЃEфаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя ЃEъCивъCуманыZЃEфаЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ь@ьBреватеЃE заднегЃEстекЃE R DEFROSTER (ОбогревателЃEзаднегЃEстекЃE) КьKанда вкЃEчеыGя ь@ьBреватеЃE заднегЃEстекЃE: ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя ь@ьBреватеЃE заднегЃEстекЃE: OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда задних ЃEъCивъCуманыZЃEфоъьреЃE RR FOG (ЗадыGЃEЃEъCивъCуманыZЃEфоъьри) КьKанда вкЃEчеыGя ЃEъCивъCуманыZЃEфоъьреЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя ЃEъCивъCуманыZЃEфоъьреЃE OFF (выЃEючеыM) 

    ВходньH сигнал:
    Меню системЃE ОЃEсаыGЃE УЃEзатеЃE списЃE даыLых 
    ДатчиЃE ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE  DRIVER'S DOOR (Дверь водитеЃE) Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (ВыкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEЃEссажирЃE PASSENGER DOOR (Дверь ЃEссажирЃE Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (ВыкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEзадней ЃEвоЃEдверЃE DRV REAR DOOR (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEводитеЃE) Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (ВыкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEзадней ЃEавьH дверЃE PA REAR DOOR (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEЃEссажирЃE Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (ВыкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEбагажникЃE TRUNK/TAIL GATE (БагажыGЃEЃEдъемъья дверЃEбагажньBЃEъCдеЃEыGя) БагажыGЃEъCЃEыт: ON (вкЃEчеыM) 
    БагажыGЃEзаЃEыт: OFF (ВыкЃEчеыM) 
    ЗадыGЃEЃEъCивъCуманыZЃEфоъьри RR FOG (ЗадыGЃEЃEъCивъCуманыZЃEфоъьри) КьKанда вкЃEчеыGя ЃEъCивъCуманыZЃEфоъьреЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя ЃEъCивъCуманыZЃEфоъьреЃE OFF  
    КьKанда ъCЃEытЃE заЃEЃEбагажникЃE TRUNK UNLOCK (Отпирание багажникЃE) КьKанда ъCЃEраыGя: ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE светЃEЃEЃEЃEжеыGЃEвыЃEючеыGя фаЃE HEAD LIGHT OFF SW  В ЃEЃEжеыGЃEвыЃEючеыGя фаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В других ЃEЃEжеыGяЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE светЃEЃEЃEЃEжеыGЃEвкЃEчеыGя габаритных фоъьреЃE SMALL SW (выЃEючатеЃE габаритных фоъьреЃE В ЃEЃEжеыGЃEвкЃEчеыGя габаритных фоъьреЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В других ЃEЃEжеыGяЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE светЃEЃEЃEЃEжеыGЃEвкЃEчеыGя фаЃE HEAD LIGHT ON SW  В ЃEЃEжеыGЃEвыЃEючеыGя фаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В других ЃEЃEжеыGяЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ПьJьEение выЃEючатеЃE ЃEреЃEючеыGя "ближыGЃEдаЃEыGЃEсвет" HEAD LIGHT DIMMER (ПерекЃEчеыGЃEфаЃE В ЃEЃEжеыGЃE"даЃEыGЃEсвет": ON (вкЃEчеыM) 
    В ЃEЃEжеыGЃE"ближыGЃEсвет": OFF (выЃEючеыM) 
    ПьJьEение выЃEючатеЃE указателя ЃEворота ЃEЃEь@гоыD PASSING SW (ВыкЃEчатеЃE указателя ЃEворота ЃEЃEь@гоыD) УЃEзатеЃE ЃEворота ЃEЃEь@гоыD вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEворота ЃEЃEь@гоыD выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEвого указателя ЃEворота TURN LEFT SW (ВыкЃEчатеЃE ЃEвого указателя ЃEворота) В ЃEЃEжеыGЃEЃEвого ЃEворота: ON (вкЃEчеыM) 
    В ыDйтраЃEыMЃEЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEавьBЃEуказателя ЃEворота TURN RIGHT SW (ВыкЃEчатеЃE ЃEавьBЃEуказателя ЃEворота) В ЃEЃEжеыGЃEЃEавьBЃEЃEворота: ON (вкЃEчеыM) 
    В ыDйтраЃEыMЃEЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ЃEвого указателя ЃEворота TURN LEFT (Левый ЃEвороЃE КьKанда вкЃEчеыGя указателя ЃEворота: ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя указателя ЃEворота: OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ЃEавьBЃEуказателя ЃEворота TURN RIGHT (ПравыЃEЃEвороЃE КьKанда вкЃEчеыGя указателя ЃEворота: ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя указателя ЃEворота: OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда аварийыMЃEсигнализации HAZARD (АварийнЃE сигнализацЃE) КьKанда вкЃEчеыGя аварийыMЃEсигнализации: ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя аварийыMЃEсигнализации: OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда вкЃEчеыGя фаЃE HEADLIGHT (ФарЃE КьKанда вкЃEчеыGя фаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя фаЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда вкЃEчеыGя даЃEыDго светЃEфаЃE HEADLIGHT HI (ДалЃEий свет) КьKанда вкЃEчеыGя фаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя фаЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда габаритных фоъьреЃE SMALL LIGHT (ГабаритыZЃEфоъьри) КьKанда вкЃEчеыGя фоъьреЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя фоъьреЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ЃEредних ЃEъCивъCуманыZЃEфоъьреЃE FR FOG (ПередыGЃEЃEъCивъCуманыZЃEфоъьри) КьKанда вкЃEчеыGя фоъьреЃE ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя фоъьреЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КЃEтаЃEыZЃEдатчик ЃEЃEжеыGя ЃEдаЃE тормьFЃE STOP SW (ВыкЃEчатеЃE ЃEЃEжеыGя ЃEдаЃE тормьFЃE) ПедалЃEтормьFЃEъьжата: ON (вкЃEчеыM) 
    ПедалЃEтормьFЃEъCЃEщеъь: OFF (выЃEючеыM) 

    ВходньH сигнал:
    Меню системЃE ОЃEсаыGЃE УЃEзатеЃE списЃE даыLых 
    ДатчиЃE выЃEючатеЃE циЃEыCра заЃEЃEдверЃEводитеЃE GNITION KEY CYL SW (ВыкЃEчатеЃE, связаыLый ЃEзаЃEьK зажигаыGя) КЃEЃEЃEзаЃEЃEзажигаыGя: ON (вкЃEчеыM) 
    КЃEЃEыD ЃEзаЃEЃEзажигаыGя: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEреЃEя безоЃEснъBти водитеЃE DRV SEAT BELT (РеменЃEбезоЃEснъBти водитеЃE) НЃEЃEистегнут: ON (вкЃEчеыM) 
    ПристегыRЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEЃEжеыGя "R" сеЃEЃEъAЃEавтоЃEтическьH ЃEробкЃEЃEредаЃE SHIFT R POSITION (ПьJьEение сеЃEЃEъAЃE"R") СелектоЃEЃEЃEЃEжеыGЃE"R" (ЗадыGЃEхоЃE ON (вкЃEчеыM) 
    СелектоЃEЃEдругьK ЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВхоЃEъBыMвньBЃEвыЃEючатеЃE ЃEуиЃEЃEыQроЃE CRUISE MAIN (ОсньAыMЃEвыЃEючатеЃE ЃEуиЃEЃEыQроЃE) ОсньAыMгй выЃEючатеЃE ЃEуиЃEЃEыQроЃE вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ОсньAыMгй выЃEючатеЃE ЃEуиЃEЃEыQроЃE выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КЃEтаЃEыZЃEдатчик давленЃE ЃEслЃE OIL PRESS SW (КЃEтаЃEыZЃEдатчик давленЃE ЃEслЃE ДвигатеЃE выЃEючеЃE(ыGзкьD давление): ON (вкЃEчеыM) 
    ДвигатеЃE работает: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE сброса / выбора ЃEЃEзаыGЃE SELECT/RESET (ВыбъA/сброЃE) КыMЃEЃEсброса ъьжата: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEсброса ъCЃEщеъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE стЃEыMчньBЃEтормьFЃE PARK BRAKE (СтояыMчный тормьF) Рычаг стЃEыMчньBЃEтормьFЃEзаЃEыRЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Рычаг стЃEыMчньBЃEтормьFЃEъCЃEщеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КЃEтаЃEыZЃEдатчик урьAЃE тормьFыMЃEжидкъBти BRAKE FLUID SW (ДатчиЃEурьAЃE тормьFыMЃEжидкъBти) НизЃEЃEурьAенЃEтормьFыMЃEжидкъBти: ON (вкЃEчеыM) 
    НъAЃEЃEыZЃEурьAенЃEтормьFыMЃEжидкъBти: OFF (выЃEючеыM) 
    СигъьЃE1 датчикЃEурьAЃE тоЃEивЃE FUEL LEVEL 1 (Уровеы[ тоЃEивЃE1) Тъ@ЃEвный баЃEЃEст: 4 В 
    Тъ@ЃEвный баЃEъьЃEЃEен ъь 1/2 ь@ъеЃE: 2,5 В 
    Тъ@ЃEвный баЃEзаЃEЃEен: 1 В 
    СигъьЃE2 датчикЃEурьAЃE тоЃEивЃE FUEL LEVEL 2 (Уровеы[ тоЃEивЃE2) Тъ@ЃEвный баЃEЃEст: 5° 
    Тъ@ЃEвный баЃEъьЃEЃEен ъь 1/2 ь@ъеЃE: 50° 
    Тъ@ЃEвный баЃEзаЃEЃEен: 100° 
    СигъьЃEзатоЃEАБС ABS INDI (СигъьЃEзатоЃEАБС) СигъьЃEзатоЃEвкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEвыЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEэЃEЃEроыLьBЃEрегуЃEтора тормьFыZЃEсиЃE EBD INDI (СигъьЃEзатоЃEEBD) СигъьЃEзатоЃEвкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEвыЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEЃEевышенЃE урьAЃE тоЃEичыMстЃEъCработавших газоЃE(MIL) MIL INDI STATUS (ПьJьEение сигнализатъAЃEMIL) СигъьЃEзатоЃEвкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEвыЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEдавленЃE ЃEслЃE OIL PRESS INDI (СигъьЃEзатоЃEдавленЃE ЃEслЃE СигъьЃEзатоЃEвкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEвыЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEзаЃEда акЃEЃEЃEторньH батареЃE CHARGING LIGHT (СигъьЃEзатоЃEзаяба акЃEЃEЃEторньH батареЃE СигъьЃEзатоЃEвкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEвыЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ИыCикатъA главыMго выЃEючатеЃE ЃEуиЃEЃEыQроЃE Cruise M SW INDI (ИыCикатъA главыMго выЃEючатеЃE ЃEуиЃEЃEыQроЃE) ИыCикатъA вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ИыCикатъA выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEсистемЃEдиъьЃEческьH стабилизации VSA IND (СигъьЃEзатоЃEсистемЃEдиъьЃEческьH стабилизации) СигъьЃEзатоЃEвкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEвыЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ИыCикатъA даЃEыDго светЃE HIGH BEAM INDI (ИыCикатъA даЃEыDго светЃE ИыCикатъA вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ИыCикатъA выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ИыCикатъA вкЃEчеыGя габаритных фоъьреЃE SMALL LIGHT INDI (ИыCикатъA габаритных фоъьреЃE ИыCикатъA вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ИыCикатъA выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    СигъьЃEзатоЃEЃEЃEго ЃEЃEчества тоЃEивЃE LOW FUEL INDI (СигъьЃEзатоЃEЃEЃEго ЃEЃEчества тоЃEивЃE ИыCикатъA вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ИыCикатъA выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ИыCикатъA ъFраыLьH сигнализации SECURITY INDI (ИыCикатъA ъFраыLьH сигнализации) ИыCикатъA вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ИыCикатъA выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанды указателя урьAЃE тоЃEивЃE FUEL INDI (УЃEзатеЃE урьAЃE тоЃEивЃE Тъ@ЃEвный баЃEЃEст: 4 В 
    Тъ@ЃEвный баЃEъьЃEЃEен ъь 1/2 ь@ъеЃE: 2,5 В 
    Тъ@ЃEвный баЃEзаЃEЃEен: 1 В 

    ВходньH сигнал:
    Меню системЃE ОЃEсаыGЃE УЃEзатеЃE списЃE даыLых 
    ЗамьI дверЃE ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE  DRIVER'S DOOR (Дверь водитеЃE) Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEЃEссажирЃE PASSENGER DOOR (Дверь ЃEссажирЃE Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEзадней ЃEвоЃEдверЃE DRV REAR DOOR (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEводитеЃE) Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEзадней ЃEавьH дверЃE PA REAR DOOR (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEЃEссажирЃE Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (ЗАБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR LK (Дверь водитеЃE забльIирьAанЃE ВыкЃEчатеЃE ъьжаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ъCЃEщеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR UNLK (Дверь водитеЃE разбЃEЃEроваъь) ВыкЃEчатеЃE ъьжаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ъCЃEщеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    Правая суЃEрбЃEЃEровкЃE(ЃEдеЃE КЕ) RIGHT SUPER LOCK (Правая суЃEрбЃEЃEровкЃE Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ЛевЃE суЃEрбЃEЃEровкЃE(ЃEдеЃE КЕ) LEFT SUPER LOCK (ЛевЃE суЃEрбЃEЃEровкЃE Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE бльIирьAЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (ЗАБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR LK (Дверь водитеЃE забльIирьAанЃE КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE бльIирьAЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR UNLK (Дверь водитеЃE разбЃEЃEроваъь) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE бльIирьAЃE заЃEЃEдверЃEЃEссажирЃE!--KAI-->(РАЗБЛОКИРОВАН) PA RM DOR KNOB UNLK (Дверь ЃEссажирЃEразбЃEЃEроваъь) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE бльIирьAЃE заЃEЃEзадней ЃEвоЃEдверЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		DRV R KNOB UNLK (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEводитеЃE разбЃEЃEроваъь) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE бльIирьAЃE заЃEЃEзадней ЃEавьH дверЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		PA R KNOB UNLK (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEЃEссажирЃEразбЃEЃEроваъь) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE циЃEыCра заЃEЃEдверЃE
    (ЗамьI забльIирьAан)     		DRV KEY CYL LK (ЗамьI дверЃEводитеЃE забльIирьAан) КЃEЃEЃEвернут ЃEЃEЃEжеыGЃEзаЃEраыGя дверЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В ыDйтраЃEыMЃEЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE циЃEыCра заЃEЃEдверЃE
    (ЗамьI разбЃEЃEроваЃE (КроЃE ЃEдеЃE КЕ)     		DRV KEY CYL UNLK (ЗамьI дверЃEводитеЃE разбЃEЃEроваЃE КЃEЃEЃEвернут ЃEЃEЃEжеыGЃEъCЃEраыGя дверЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В ыDйтраЃEыMЃEЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда заЃEраыGя заЃEЃEдверЃE(LOCK) DOR LOCK (Дверь заЃEртЃE КьKанда ЃEЃEзаЃEраыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ъCЃEраыGя заЃEЃEдверЃE(UNLOCK) DOR UNLOCK (Дверь ъCЃEртЃE КьKанда ЃEЃEъCЃEраыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда разбЃEЃEроваыGя дверЃEводитеЃE ЃEъ@ЃEЃEбльIирьAЃE DRV DOR UNLOCK (Дверь водитеЃE разбЃEЃEроваъь) КьKанда ЃEЃEразбЃEЃEроваыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КЃEЃEЃEЃEыQроЃE ВыкЃEчатеЃE ЃEыCициоыDра A/C PRESSURE SW (ВыкЃEчатеЃE ЃEыCициоыDра) КЃEдициЃEер вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 

    ВходньH сигнал:
    Меню системЃE ОЃEсаыGЃE УЃEзатеЃE списЃE даыLых 
    Без ЃEюча ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE  DRIVER'S DOOR (Дверь водитеЃE) Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEЃEссажирЃE PASSENGER DOOR (Дверь ЃEссажирЃE Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEзадней ЃEвоЃEдверЃE DRV REAR DOOR (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEводитеЃE) Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEзадней ЃEавьH дверЃE PA REAR DOOR (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEЃEссажирЃE Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEбагажникЃE TRUNK/TAIL GATE (БагажыGЃEЃEдъемъья дверЃEбагажньBЃEъCдеЃEыGя) БагажыGЃEъCЃEыт: ON (вкЃEчеыM) 
    БагажыGЃEзаЃEыт: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (ЗАБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR LK (Дверь водитеЃE забльIирьAанЃE ВыкЃEчатеЃE ъьжаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ъCЃEщеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR UNLK (Дверь водитеЃE разбЃEЃEроваъь) ВыкЃEчатеЃE ъьжаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ъCЃEщеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (ЗАБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR KNOB LK (Дверь водитеЃE забльIирьAанЃEЃEъ@ЃEЃEбльIирьAЃE) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR KNOB UNLK (Дверь водитеЃE разбЃEЃEроваъь ЃEъ@ЃEЃEбльIирьAЃE) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEдверЃEЃEссажирЃE!--KAI-->(РАЗБЛОКИРОВАН) PA RM DOR KNOB UNLK (Дверь ЃEссажирЃEразбЃEЃEроваъь ЃEъ@ЃEЃEбльIирьAЃE) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEзадней ЃEвоЃEдверЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		DRV R KNOB UNLK (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEводитеЃE разбЃEЃEроваъь ЃEъ@ЃEЃEбльIирьAЃE) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEзадней ЃEавьH дверЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		PA R KNOB UNLK (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEЃEссажирЃEразбЃEЃEроваъь ЃEъ@ЃEЃE бльIирьAЃE) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE циЃEыCра заЃEЃEдверЃE
    (ЗамьI забльIирьAан)     		DRV KEY CYL LK (ЗамьI дверЃEводитеЃE забльIирьAан) КЃEЃEЃEвернут ЃEЃEЃEжеыGЃEзаЃEраыGя дверЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В ыDйтраЃEыMЃEЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE циЃEыCра заЃEЃEдверЃE
    (ЗамьI разбЃEЃEроваЃE (КроЃE ЃEдеЃE КЕ)     		DRV KEY CYL UNLK (ЗамьI дверЃEводитеЃE разбЃEЃEроваЃE КЃEЃEЃEвернут ЃEЃEЃEжеыGЃEзаЃEраыGя дверЃE ON (вкЃEчеыM) 
    В ыDйтраЃEыMЃEЃEЃEжеыGЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ЗамьI зажигаыGя (IG 1) IGNITION KEY (КЃEЃEзажигаыGя) Зажигание вкЃEчеыM (II): ON (вкЃEчеыM) 
    ДругиЃEЃEЃEжеыGя ЃEюча зажигаыGя: OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда заЃEраыGя заЃEЃEдверЃE(LOCK) DOR LOCK (Дверь заЃEртЃE КьKанда ЃEЃEзаЃEраыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ъCЃEраыGя заЃEЃEдверЃE(UNLOCK) DOR UNLOCK (Дверь ъCЃEртЃE КьKанда ЃEЃEъCЃEраыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда разбЃEЃEроваыGя дверЃEводитеЃE  DRV DOR UNLOCK (Дверь водитеЃE разбЃEЃEроваъь) КьKанда ЃEЃEъCЃEраыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ъCЃEытЃE заЃEЃEбагажникЃE TRUNK UNLOCK (Отпирание багажникЃE КьKанда ъCЃEраыGя: ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 

    ВходньH сигнал:
    Меню системЃE ОЃEсаыGЃE УЃEзатеЃE списЃE даыLых 
    Охранъья сигнализацЃE ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE  DRIVER'S DOOR (Дверь водитеЃE) Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEЃEссажирЃE DRIVER'S DOOR (Дверь водитеЃE) Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEзадней ЃEвоЃEдверЃE DRV REAR DOOR (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEводитеЃE) Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEзадней ЃEавьH дверЃE PA REAR DOOR (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEЃEссажирЃE Дверь ъCЃEытЃE ON (вкЃEчеыM) 
    Дверь заЃEытЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEбагажникЃE TRUNK/TAIL GATE (БагажыGЃEЃEдъемъья дверЃEбагажньBЃEъCдеЃEыGя) БагажыGЃEъCЃEыт: ON (вкЃEчеыM) 
    БагажыGЃEзаЃEыт: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEЃEта ENG HOOD SW (ВыкЃEчатеЃE ЃEЃEта) КапъC ъCЃEыт: ON (вкЃEчеыM) 
    КапъC заЃEыт: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (ЗАБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR LK (Дверь водитеЃE забльIирьAанЃE ВыкЃEчатеЃE ъьжаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ъCЃEщеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR UNLK (Дверь водитеЃE разбЃEЃEроваъь) ВыкЃEчатеЃE ъьжаЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ъCЃEщеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (ЗАБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR KNOB LK (Дверь водитеЃE забльIирьAанЃEЃEъ@ЃEЃEбльIирьAЃE) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		DRV RM DOR KNOB UNLK (Дверь водитеЃE разбЃEЃEроваъь ЃEъ@ЃEЃEбльIирьAЃE) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEдверЃEЃEссажирЃE!--KAI-->(РАЗБЛОКИРОВАН) PA RM DOR KNOB UNLK (Дверь ЃEссажирЃEразбЃEЃEроваъь) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEзадней ЃEвоЃEдверЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		DRV R KNOB UNLK (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEводитеЃE разбЃEЃEроваъь ЃEъ@ЃEЃEбльIирьAЃE) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEзадней ЃEавьH дверЃE
    (РАЗБЛОКИРОВАН)     		PA R KNOB UNLK (ЗадЃEя дверЃEсо стъAЃEЃEЃEссажирЃEразбЃEЃEроваъь ЃEъ@ЃEЃE бльIирьAЃE) КыMЃEЃEЃEднята: ON (вкЃEчеыM) 
    КыMЃEЃEутъ@ЃEъь: OFF (выЃEючеыM) 
    ЗамьI зажигаыGя (IG 1) IGNITION KEY (КЃEЃEзажигаыGя) Зажигание вкЃEчеыM (II): ON (вкЃEчеыM) 
    ДругиЃEЃEЃEжеыGя ЃEюча зажигаыGя: OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанды звукьAьBЃEсигналЃE HORN (ЗвуЃEвоЃEсигнал) ЗвуЃEвоЃEсигнал вкЃEчеЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ЗвуЃEвоЃEсигнал выЃEючеЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда заЃEраыGя заЃEЃEдверЃE(LOCK) DOR LOCK (Дверь заЃEртЃE КьKанда ЃEЃEзаЃEраыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ъCЃEраыGя заЃEЃEдверЃE(UNLOCK) DOR UNLOCK (Дверь ъCЃEртЃE КьKанда ЃEЃEъCЃEраыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда разбЃEЃEроваыGя дверЃEводитеЃE  DRV DOR UNLOCK (Дверь водитеЃE разбЃEЃEроваъь) КьKанда ЃEЃEъCЃEраыGЃE ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда ъCЃEытЃE заЃEЃEбагажникЃE TRUNK UNLOCK (Отпирание багажникЃE КьKанда ъCЃEраыGя: ON (вкЃEчеыM) 
    ПрочиЃEЃEЃEыCЃE OFF (выЃEючеыM) 
    КьKанда аварийыMЃEсигнализации HAZARD (АварийнЃE сигнализацЃE) КьKанда вкЃEчеыGя аварийыMЃEсигнализации: ON (вкЃEчеыM) 
    КьKанда выЃEючеыGя аварийыMЃEсигнализации: OFF (выЃEючеыM) 

    ВыхьCъья ЃEщнъBть
    СистеЃE ОЃEсаыGЃE УЃEзатеЃE списЃE даыLых 
    ДатчиЃE СЃEдоЃEтр ЃEЃEзывает ввьCимые значенЃE SPEEDOMETER DRIVE (ПривоЃEспидьKтрЃE 
    ТахьKетЃEЃEЃEзывает ввьCимые значенЃE TACHOMETER DRIVE (ПривоЃEтахоЃEтрЃE 
    УЃEзатеЃE урьAЃE тоЃEивЃEЃEЃEзывает ввьCимые значенЃE FUEL GAUGE DRIVE (ПривоЃEуказателя урьAЃE тоЃEивЃE 
    УЃEзатеЃE теЃEературЃEЃEЃEзывает ввьCимые значенЃE ENGINE TEMP GAUGE (УЃEзатеЃE теЃEературЃEдвигателя) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает сигнализатъA АБС ABS INDICATOR (СигъьЃEзатоЃEАБС) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает сигнализатъA тормьFыMЃEсистемЃE EBD INDICATOR (СигъьЃEзатоЃEэЃEЃEроыLьBЃEрегуЃEтора тормьFыZЃEсиЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает сигнализатъA ЃEевышенЃE урьAЃE тоЃEичыMстЃEЃEъCработавших газаЃE MIL STATUS (СъBтояыGЃEсигнализатъAЃEЃEевышенЃE урьAЃE тоЃEичыMстЃEъCработавших газоЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает сигнализатъA урьAЃE жидкъBти ЃEбачкЃEьKывателя WASHER INDI (СигъьЃEзатоЃEурьAЃE жидкъBти ЃEбачкЃEьKывателя) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает сигнализатъA DRL DRL INDI (СигъьЃEзатоЃEDRL) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает сигнализатъA давленЃE ЃEслЃE OIL INDI (СигъьЃEзатоЃEдавленЃE ЃEслЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает сигнализатъA заЃEда акЃEЃEЃEторньH батареЃE CHARGING INDI (СигъьЃEзатоЃEзаЃEда акЃEЃEЃEторньH батареЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEглавыMго выЃEючатеЃE ЃEуиЃEЃEыQроЃE CRUISE SW LIGHT (ИыCикатъA выЃEючатеЃE ЃEуиЃEЃEыQроЃE) 
    ВЃEЃEчает ЃEвыЃEючает сигнализатъA ыDь@ходиЃEстЃEь@служиванЃE MAIN REQ'D INDI (СигъьЃEзатоЃEыDь@ходиЃEстЃEь@служиванЃE) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEдаЃEыDго светЃE HIGH BEAM INDI (ИыCикатъA даЃEыDго светЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEвкЃEчеыGя светЃE LIGHT ON INDI (ИыCикатъA вкЃEчеыGя светЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает сигнализатъA ЃEЃEго ЃEЃEчества тоЃEивЃE LOW FUEL INDI (СигъьЃEзатоЃEЃEЃEго ЃEЃEчества тоЃEивЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEъFраыLьH сигнализации SECURITY INDI (ИыCикатъA ъFраыLьH сигнализации) 
    ПьIазываеЃEввьCимые веЃEчиыZ TRIP METER (УЃEзатеЃE ЃEь@егЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEЃEЃEжеыGя "Р" сеЃEЃEъAЃEАКП AT GEAR INDI P (ИыCикатъA ЃEЃEжеыGя "Р" сеЃEЃEъAЃEАКП) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEЃEЃEжеыGя "R" сеЃEЃEъAЃEАКП AT GEAR INDI R (ИыCикатъA ЃEЃEжеыGя "R" сеЃEЃEъAЃEАКП) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEЃEЃEжеыGя "N " сеЃEЃEъAЃEАКП AT GEAR INDI N (ИыCикатъA ЃEЃEжеыGя "N " сеЃEЃEъAЃEАКП) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEЃEЃEжеыGя "D" сеЃEЃEъAЃEАКП AT GEAR INDI D (ИыCикатъA ЃEЃEжеыGя "D" сеЃEЃEъAЃEАКП) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEЃEЃEжеыGя "D3" сеЃEЃEъAЃEАКП AT GEAR INDI D3 (ИыCикатъA ЃEЃEжеыGя "D3" сеЃEЃEъAЃEАКП) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEЃEЃEжеыGя "2" сеЃEЃEъAЃEАКП AT GEAR INDI 2 (ИыCикатъA ЃEЃEжеыGя "2" сеЃEЃEъAЃEАКП) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает индиЃEтоЃEЃEЃEжеыGя "1" сеЃEЃEъAЃEАКП AT GEAR INDI 1 (ИыCикатъA ЃEЃEжеыGя "2" сеЃEЃEъAЃEАКП) 
    УЃEавЃEет датчикьK яркъBти ъBвещеыGя ЃE ввьCимым сигналам ILLUMI CONTROL (УЃEавЃEыGЃEъBвещеыGем) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает звукьAьH сигнал ЃEюча, ъBтавленыMго ЃEзаЃEЃEзажигаыGя KEY ALARM (ЗвуЃEвоЃEсигнализатъA ЃEюча ЃEзаЃEЃEзажигаыGя) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает звукьAьH сигнал вкЃEчеыLых фаЃE HEADLIGHT ALARM (ЗвуЃEвоЃEсигаЃEзатоЃEвкЃEчеыLых фаЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает звукьAьH сигнализатъA ыDЃEистегнутьBЃEреЃEя безоЃEснъBти SEATBELT ALARM (СигъьЃEзатоЃEреЃEя безоЃEснъBти) 
    Освещение ВЃEючает ЃEвыЃEючает ЃEдсветкЃEзаЃEЃEзажигаыGя IGNITION KEY LIGHT (ПьCсветЃE ЃEюча ЃEзаЃEЃEзажигаыGя) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает ъBвещеыGЃEсаЃEъь INTERIOR LIGHT (Освещение саЃEъь) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает ЃEдсветкЃEЃEЃE FOOT LIGHT (ПьCсветЃE ЃEЃE) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает фоъьри указателя ЃEвого ЃEворота TURN LEFT (Левый ЃEвороЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает фоъьри указателя ЃEавьBЃEЃEворота TURN RIGHT (ПравыЃEЃEвороЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает аварийыRю сигнализацЃE HAZARD (АварийнЃE сигнализацЃE) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает фары HEADLIGHTS (ФарЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает даЃEыGЃEсвет HEADLIGHTS (HIGH) (ДалЃEий свет) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает габаритные фоъьри PARKING LIGHTS (ГабаритыZЃEфоъьри) 
    ЗамьI дверЃE УЃEавЃEет ЃE ЃEЃEыCЃEЃEъGессоЃEзаЃEраыGя ЃEъCЃEраыGя DOOR LOCKS (ЗамЃE дверей) 
    Без ЃEюча ВЃEючает ЃEвыЃEючает ЃEивьC заЃEЃEбагажникЃE TRUNK UNLOCK (Отпирание багажникЃE 
    КЃEЃEЃEЃEыQроЃE ВЃEючает ЃEвыЃEючает ь@ьBреватеЃE заднегЃEстекЃE REAR DEFROSTER (ОбогревателЃEзаднегЃEстекЃE) 
    ЭЃEЃEрический стекЃEЃEдъемыGЃE ПьCыGЃEет стекЃE дверЃEводитеЃE DR'S PW UP (ПьCъеЃEстекЃE дверЃEводитеЃE) 
    ОЃEскаеЃEстекЃE дверЃEводитеЃE DR'S PW DOWN (ОЃEскание стекЃE дверЃEводитеЃE) 
    ПьCыGЃEет стекЃE дверЃEЃEссажирЃE AST'S PW UP (ПьCъеЃEстекЃE дверЃEЃEссажирЃE 
    ОЃEскаеЃEстекЃE дверЃEводитеЃE AST'S PW DOWN (ОЃEскание стекЃE дверЃEводитеЃE) 
    ПьCыGЃEет стекЃE задней ЃEвоЃEдверЃE LEFT REAR PW UP (ПьCъеЃEстекЃE задней ЃEвоЃEдверЃE 
    ОЃEскаеЃEстекЃE задней ЃEвоЃEдверЃE LEFT REAR PW UP (ПьCъеЃEстекЃE задней ЃEвоЃEдверЃE 
    ПьCыGЃEет стекЃE задней ЃEавьH дверЃE RIGHT REAR PW UP (ПьCъеЃEстекЃE задней ЃEавьH дверЃE 
    ОЃEскаеЃEстекЃE задней ЃEавьH дверЃE RIGHT REAR PW DOWN (ОЃEскание стекЃE задней ЃEавьH дверЃE 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает реЃE стекЃEЃEдъемыGЃE PW RELAY (РелЃEстекЃEЃEдъемыGЃE) 
    СтеЃEЃEчистителЃE ВЃEючает ЃEвыЃEючает режиЃEЃEЃEЃEчастъCЃEстекЃEъHиститеЃE FRONT WIPER LOW (МалЃE частъCЃEстекЃEъHиститеЃE ветрьBЃEстекЃE)FRONT WIPER LOW (МалЃE частъCЃEстекЃEъHиститеЃE ветрьBЃEстекЃE) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает режиЃEвысоЃEЃEчастъCЃEстекЃEъHиститеЃE FRONT WIPER HIGH (ВысьIЃE частъCЃEстекЃEъHиститеЃE ветрьAьBЃEстекЃE) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает ьKывателЃE FRONT WIPER WASHER (ОЃEватеЃE ветрьAьBЃEстекЃE) 
    ВЃEючает ЃEвыЃEючает режиЃEЃEерывистоЃEработы стекЃEъHиститеЃE INT WIPER (ПрерывистЃE работа стекЃEъHиститеЃE) 
    Охранъья сигнализацЃE ВЃEючает ЃEвыЃEючает звукьAьH сигнал HORN (ЗвуЃEвоЃEсигнал) 
    КЃEЃEЃEЃEыQроЃE ИыGциируеЃEавтодиагыMстикЃEЃEимат-ЃEыQроЃE CLMT CNTROL SLF TST
    (Меню ЃEьAерЃE) 

    Входы ЃEвыходы ЃEЃEтиЃEексньH сети B-CAN 

    ПРИМЕЧАНИЕ: НЃEвсЃEсигналЃEсоъCветствЃEЃEвсем урьAЃEЃE

    МьCулЃEуправленЃE реЃE 
    СигъьЃEвхьCЃE СигъьЃEвыхода / УстройствЃE 
    ВыкЃEчатеЃE ЃEыCициоыDра, выЃEючатеЃE ЃEимат-ЃEыQроЃE, выЃEючатеЃE ЃEЃEта, выЃEючатеЃE звукьAьBЃEсигналЃE эЃEЃEродвигателЃEстекЃEъHиститеЃE ветрьAьBЃEстекЃE. ФарЃE габаритные фоъьри, звукьAьH сигнал, ъьсоЃEьKывателя ветрьAьBЃEстекЃE, эЃEЃEродвигателЃEстекЃEъHиститеЃE ветрьAьBЃEстекЃE.  


    МулЃEипЃEЃEыZЃEбльI управленЃE дверЃEЃE 
    СигъьЃEвхьCЃE СигъьЃEвыхода 
    ВыкЃEчатеЃE циЃEыCра заЃEЃEдверЃEводитеЃE (заЃEраыGЃEЃEючоЃE/ ъCЃEраыGЃEЃEючоЃE, выЃEючатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE (заЃEраыGЃE/ ъCЃEраыGЃE, выЃEючатеЃE заЃEЃEдверЃEводитеЃE. ВыкЃEчатеЃE стекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEводитеЃE (ЃEдъем, ъ@усЃEыGЃE автоЃEтический ЃEдъем, автоЃEтическьD ъ@усЃEыGЃE, выЃEючатеЃE стекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEЃEссажирЃE(ЃEдъем, ъ@усЃEыGЃE, ЃEЃEсатоЃEэЃEЃEродвигателя стекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEводитеЃE. ЭЃEЃEродвигателЃEстекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEводитеЃE,выЃEючатеЃE стекЃEЃEдъемыGЃE дверЃEЃEссажирЃE управление реЃE стекЃEЃEдъемыGЃE. 


    ИыQегрироваыLый ЃEЃEтиЃEексный бльI управленЃE 
    СигъьЃEвхьCЃE СигъьЃEвыхода / УстройствЃE 
    ОхраныMЃEсоединение ъь "ЃEссЃE аудиъBистеЃE, ЃEыQактный датчик ЃEЃEжеыGя ЃEдаЃE тормьFЃE выЃEючатеЃE дверей, выЃEючатеЃE циЃEыCра заЃEЃEзажигаыGя, выЃEючатеЃE ЃEЃEца режиЃE "Р" (АКП), выЃEючатеЃE ЃEъ@ЃE бльIирьAЃE дверЃEЃEссажирЃE(разбЃEЃEровкЃE, выЃEючатеЃE заЃEЃEдверЃEЃEссажирЃE эЃEЃEродвигателЃEстекЃEЃEдъемыGЃE, выЃEючатеЃE реЃEя безоЃEснъBти (ыDЃEистегнутьBЃE, выЃEючатеЃE ЃEЃEжеыGя сеЃEЃEъAЃEАКП ("Р", "R"), выЃEючатеЃE заЃEЃEбагажникЃE Приводы заЃEьA дверей, фоъьри аварийыMЃEсигнализации, ЃEафЃEЃEвнутреыLегЃEъBвещеыGя, ЃEдсветкЃEЃEюча ЃEзаЃEЃEзажигаыGя, соЃEыMид бльIирьAЃE ЃEюча ЃEзаЃEЃEзажигаыGя, ЃEивьC заЃEЃEбагажникЃE фоъьри указателя ЃEворотоЃE соЃEыMид ъCЃEытЃE ЃEышЃE багажникЃE фоъьри ЃEдсветкЃEдверей. 

    МьCулЃEуправленЃE датчикамЃE 
    СигъьЃEвхьCЃE СигъьЃEвыхода / УстройствЃE 
    РегулятоЃEЃEдсветкЃEЃEыDЃE управленЃE, выЃEючатеЃE сигнализатъAЃEдавленЃE ЃEслЃE выЃEючатеЃE стЃEыMчньBЃEтормьFЃE выЃEючатеЃE сигнализатъAЃEурьAЃE тормьFыMЃEжидкъBти, датчик урьAЃE тоЃEивЃE выЃEючатеЃE выбора/сброса ъь ыMЃE. ЛамЃE ЃEдсветкЃEЃEыDЃE управленЃE, указателЃEурьAЃE тоЃEивЃE ъBвщение ЃEыDЃE ЃEибъAьA, сигнализатъAЃE источникЃEсветЃEЃEдатчиках скъAъBти ЃEЃEЃE спидьKетЃE тахоЃEтр, датчик указателЃEтеЃEературЃEъFЃEждЃEщеЃEжидкъBти, звукьAьH сигнализатъA, диспЃEЃEьCьKетра/датчикЃEтеЃEературЃEъьружньBЃEвоздухЃE 


    БЃEЃEЃEимат-ЃEыQроЃE 
    СигъьЃEвхьCЃE СигъьЃEвыхода / УстройствЃE 
    ДатчиЃEтеЃEературЃEисЃEритеЃE, датчик теЃEературЃEЃEсаЃEыD, датчик соЃEечыMго ъBвещеыGя, ЃEЃEжеыGЃEэЃEЃEродвигателя смесителя воздухЃE(со стъAЃEЃEводитеЃE ЃEЃEссажирЃEЃEЃEЃEимат-ЃEыQроЃE двух зоЃE, ЃEЃEжеыGЃEэЃEЃEродвигателя выбора режиЃEЃE управление эЃEЃEродвигателем веыQилятора саЃEъь. ЭЃEЃEродвигателЃEсмесителя воздухЃE(зоыZ водитеЃE/ЃEссажирЃE, транзистъA ЃEтаыGя эЃEЃEродвигателя веыQилятора, эЃEЃEродвигателЃEуправленЃE режиЃEЃE ЃEдачи воздухЃE реЃE ь@ьBреватеЃE заднегЃEстекЃE, вкЃEчеыGЃEЃEыCициоыDра, эЃEЃEродвигателЃEрежиЃE рециркуляциЃE